Braun ES1 Satin Hair 3 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 6)

• Usare una temperatura alta per i capelli più grossi e una

temperatura più bassa per i capelli più ﬁ ni. Più alto è il

settaggio della temperatura, più velocemente renderete I

vostri capelli lisci e luminosi.

Stiramento

• Assicuratevi che I vostri capelli siano completamente

asciutti prima di usare l’apparecchio.

• Prima, pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per

rimuovere I nodi (A).

• Suddividere i capelli in ciocche. Partendo dalle radici,

prendere una sezione di capelli (ciocca da 3-4 cm max.)

posizionarla tra le piastre e chiuderla (B).

• Far scivolare la piastra delicatamente dalle radici per

tutta la lunghezza dei capelli con un movimento continuo

per stirarli. Questo assicurerà il miglior risultato senza

danneggiare i capelli. Non posizionarsi per più di 2

secondi sulla stessa zona. Le piastre oscillandi facilitano

e rendono lo scorrimento dolce (C).

• Per un miglior controllo dell’operazione di stiramento,

potete stabilizzare l’apparecchio chiudendo con due dita

dell’altra mano I due appoggi non riscaldati (1).

• Fare attenzione, in quanto tutte le altri parti adiacenti alle

piastre si scaldano. Evitare che le parti riscaldate

vengano in contatto con la pelle.

• Per un migliore risultato, selezionare una temperatura

alta. Selezionare una temperatura bassa se si preferisce

un’azione più dolce.

Dopo l’uso

Dopo ogni uso, spegnere l’apparecchio, staccare la spina e

farlo raﬀ reddare totalmente. Non immergere mai

l’apparecchio nell’acqua.

Pulire l’apparecchio con un panno umido e usare un panno

soﬃ ce per asciugarlo. Assicuratevi sempre che l’apparec-

chio sia spento.

Per riporre l’apparecchio potete usare il gancio per appen-

derlo. Assicuratevi prima che l’apparecchio sia spento.

Salvo modiﬁ che.

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella

spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo

smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro

Assistenza Braun o ad un centro speciﬁ co.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni

dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente,

i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica

o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se

necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio

del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento

dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul

valore o sul funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da

soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è

necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro,

insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di

assistenza autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il numero 02/6678623

per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato

Braun più vicino.

Nederlands

Onze producten zĳ n ontwikkeld om aan de hoogste kwali-

teitseisen, functionaliteit en vormgeving te voldoen. Wĳ

hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun

apparaat.

Lees voor gebruik de gebruiksaanwĳ zing goed door en

bewaar deze om in de toekomst te kunnen raadplegen.

Belangrĳ k

• Uw apparaat alleen op wisselspanning (~) aansluiten.

Controleer altĳ d of de op het apparaat aangegeven

netspanning overeenkomt met die van het lichtnet.

•

Gebruik het apparaat nooit in de nabĳ heid van of

vlak boven water (bĳ v. boven gevulde wastafel,

badkuip of douche). Zorg ervoor dat het apparaat

niet nat wordt.

• Door extra bescherming raden wĳ een scheer-stop-

contact aan (stopcontact met een beperkt wattage), die

de stroomsterkte van 30 mA in de badkamer niet over-

schrĳ dt. Vraag uw installateur om advies.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen

of personen met verminderde fysieke of mentale

capaciteiten, tenzĳ zĳ het apparaat gebruiken onder

toezicht van een persoon verantwoordelĳ k voor hun

veiligheid. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen

dat ze met het apparaat gaan spelen. Buiten bereik van

kinderen bewaren.

• Zorg dat de hete onderdelen van het apparaat tĳ dens het

gebruik niet in contact komen met de huid.

• Als het apparaat (nog) warm is, leg het dan nooit op een

ondergrond die niet hittebestendig is.

• Wind het snoer nooit rond het apparaat en controleer

het snoer regelmatig op beschadigingen of slĳ tage. Als

het snoer vervangen moet worden dan mag dit alleen

gebeuren door medewerkers van de Braun service

afdeling of door Braun erkende servicediensten.

Ondeskundig, oneigenlĳ k reparatiewerk kan ongelukken

veroorzaken of de gebruiker verwonden.

• De Braun Keramische straightener mag alleen op droog

haar worden gebruikt.

Beschrĳ ving

1 Cool tip

2 Temperatuur draaiknop (min...max)

3 (on/oﬀ ) Indicatielampje

4 Aan/uit schakelaar (on/oﬀ )

5 Meedraaiend snoer met ophangoog

6 Meebewegende ﬂ exibele straightening platen met

keramische coating

Vóór het gebruik

• Plaats het apparaat op een vlakke, egale en hittebesten-

dige ondergrond en stop de stekker in het stopcontact.

• Schakel het apparaat aan door de aan/uit schakelaar (4)

op «on» te zetten.

• Het aan/uit indicatielampje (3) licht op om aan te geven

dat het apparaat aan staat en dat de straightening tang

(6) aan het opwarmen is.

• Na ongeveer 1 minuut is het apparaat klaar voor gebruik.

• Met de temperatuur draaiknop (2) kunt u de temperatuur

instellen op één van de 13 standen tussen «min» en «max».

• Gebruik een hogere temperatuur voor dikker haar en

een lagere temperatuur voor ﬁ jner haar. Hoe hoger de

temperatuurstand, hoe sneller uw haren stĳ l en recht zĳ n.

Straightening / Ontkrullen

• Zorg ervoor dat uw haar helemaal droog is vóór gebruik.

• Kam eerst uw haar om de haar-klitten eruit te halen (A).

• Verdeel het haar in strengen van 3-4 cm max. Plaats een

streng haar - beginnend dicht bĳ de haarwortel - tussen

de tang en sluit deze (B).

• Laat de straightener zachtjes door het haar glĳ den van de

wortel tot aan de haarpuntjes. Zorg ervoor dat u gedu-

rende het straightening proces continu met dezelfde

snelheid langs de haarstrengen glĳ dt. Dit zorgt ervoor

dat u het beste straightening resultaat krĳ gt zonder de

haren te beschadigen. Blĳ f niet langer dan 2 seconden

op dezelfde plaats met de straightener. De meebe-

wegende ﬂ exibele keramische platen staan garant voor

een gemakkelĳ ke en zacht glĳ dende beweging door het

haar (C).

• Voor meer controle tĳ dens het straightenen van een

haarstreng kunt u het apparaat stabiliseren door twee

vingers van uw andere hand op de cool tips (1) te plaatsen.

• Pas op; alle behuizing en onderdelen rondom de

straightening platen zullen heet worden. Zorg er dus voor

dat deze onderdelen niet in aanraking komen met de

huid.

• Selecteer een hogere temperatuurstand om het straight-

ening resultaat te bevorderen. Kies een lagere tempe-

ratuur als u de voorkeur geeft aan een zachtere wĳ ze van

straightenen.

Na gebruik

Schakel na gebruik het apparaat uit en trek de stekker uit

het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen. Dompel het

apparaat nooit onder in water.

Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en

gebruik een zachte doek om het te drogen. Gebruik geen

schoonmaakmiddelen zoals alcohol of benzine.

Voor het opbergen van het apparaat kunt u het ophangoog

gebruiken. Zorg er wel voor dat het apparaat uitgeschakeld

is.

Wĳ zigingen voorbehouden.

Gooi dit apparaat aan het eind van zĳ n nuttige

levensduur niet bĳ het huisafval. Lever deze in bĳ een

Braun Service Centre of bĳ de door uw gemeente

aangewezen inleveradressen.

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend

vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode

zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten

gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie,

vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

92264913_ST310-ES1.indd 692264913_ST310-ES1.indd 6 10.04.12 14:5610.04.12 14:56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 18 19

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Braun ES1 Satin Hair 3 Manuale Utente Pagina 6

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Strumenti cosmetici Braun ES1 Satin Hair 3