Braun 730s-4 Series 7 Manuale Utente

www.braun.com/registerSeries 7trimmertrimmertrimmerSeries 7Series 7Series 7Type 5694, 5695Modèle 5694, 5695Modelo 5694, 5695730s-4720s-499487285_730cc

10How to obtain service in the USA 60 day money back satisfaction guarantee Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (272

11How to obtain service in Canada 60 day money back satisfaction guaranteeShould your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be

1260 day money back satisfaction guarantee for men’s grooming productsBraun ShaversBraun Beard TrimmersOnce you have tried your new Braun shaver or be

13FOR USA ONLY2 year limited warranty (foil and cutter cassette excluded)Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter cassette) to be free

14FOR CANADA ONLY2 year limited warranty (foil and cutter cassette excluded)In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of

15FrançaisPRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes :Lire toute

16AVERTISSEMENTPour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Surveiller a

Description1 Boîtier grille de rasage et bloc-couteaux2 Bouton de déclenchement du boîtier3 Bouton de verrouillage de la tête du rasoir «lock»4 To

18L’indicateur rouge « » clignote quand le rasoir fonctionne pour indiquer que la capacité de la pile est inférieure à 20 %. La capacité restante es

19NettoyageLa tête du rasoir peut passer sous l’eau courante.Attention : Débranchez le rasoir avant de le nettoyer à l’eau.Un nettoyage régulier garan

Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun shaver. If you have any questions, please call: US

20Après avoir remplacé le boîtier grille de rasage et bloc-couteaux, utiliser un stylo à bille pour enfoncer le bouton de réinitialisation 8 pendant a

21Service après-vente au Canada Garantie de satisfaction ou remboursement(60 jours)Pour obtenir des services après-vente pour un produit Braun, veuill

22Garantie de satisfaction ou remboursement (60 jours) Rasoirs BraunTondeuses à barbe BraunÀ notre avis, vous serez satisfait de la performance de vot

23POUR LE CANADA SEULEMENTGarantie restreinte de deux ans (boîtier grille de rasage et bloc-couteaux exclus)Advenant un défaut de fonctionnement d’un

24EspañolMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuando use un aparato eléctrico, siempre tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las

25ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones:1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este apar

26Descripción1 Cartucho de láminas y cuchillas2 Botón para liberar el cartucho de láminas y cuchillas3 Botón para bloquear el cabezal rasurador «lo

27El indicador rojo « » se encenderá cuando la capacidad de la batería sea inferior al 20%, siempre y cuando la afeitadora esté encendida. La capaci

28Recomendaciones de limpiezaEl cabezal de la afeitadora puede lavarse bajo el chorro de agua del grifo.Advertencia: Desconecte la afeitadora del ench

29Una vez que haya reemplazado el cartucho de láminas y cuchillas, oprima con ayuda de un bolígrafo el botón de reinicio 8 durante al menos 3 segundos

trimmertrimmertrimmeronoffonofftrimmertrimmertrimmerSeries 7Series 7Series 7213458769101211trimmertrimmertrimmerSeries 7Series 7Series 799487285_730cc

30Cómo obtener servicio técnico en los EE. UU.Garantía de satisfacción con reembolso de 60 díasSi su producto Braun requiere servicio técnico, sírvase

31Garantía de satisfacción con reembolso de 60 días para los productos de cuidado personal para hombresAfeitadoras BraunRecortadores de barba BraunCua

32SÓLO PARA MEXICO2 años de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el

99487285_730cc_NA_S4-12.indd 3399487285_730cc_NA_S4-12.indd 33 19.03.2010 8:27:35 Uhr19.03.2010 8:27:35 Uhr

99487285_730cc_NA_S4-12.indd 3499487285_730cc_NA_S4-12.indd 34 19.03.2010 8:27:35 Uhr19.03.2010 8:27:35 Uhr

4EnglishIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:Read all

5WARNINGTo reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on

6Description1 Foil & Cutter cassette2 Cassette release button3 Shaver head «lock» switch 4 Pop-out long hair trimmer5 On/off switch 6 (–) set

7Personalizing your shaverPersonalizing your shaverWith the 6 and 7 buttons you can choose the best setting for shaving different areas of your face a

8CleaningThe shaver head is suitable for cleaning under running tap water.Warning: Detach the shaver from the power supply before cleaning the shaver

9After you have replaced the Foil & Cutter cassette, use a ball-point pen to push the reset button 8 for at least 3 seconds to reset the counter.