Braun AS 200 Manuale Utente

AS 200Type 3580 Cover 11.01.20 KURTZ DESIGNCurls & style DeutschGebrauchsanweisungGarantieEnglishUse InstructionsGuaranteeFrançaisMode d’emploiGa

Dúfame, Ïe budete so svojím nov˘m v˘robkom Braun spokojní.Pred pouÏitím si dôkladne preãítajte návod na pouÏitie.DôleÏité upozornenie• Prístroj zapája

A változtatás joga fenntartva!A termék megfelel mind az EMC követel-ményrendszerének, amint az az Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában szerepel, m

Η συσκευ φορµαρσµατος AS 200 Curls & style της Braun εναι κατλληλη για µαλλι ελαφρς υγρ.∆ιακπτης Ü0 = ΚλειστI = Χαµηλ νταση για ευασθη

istasyonlarına götürünüz. Cihazın elektrik kablosu sadece yetkili Braun servislerince deπiµtirilmelidir. Eksik ya da kalitesiz olarak yapılan onarım k

¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ÛÒ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÈÓ„Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªì‚‡„‡:• ÇÏË͇ÈÚ ҂¥È Ù

‹ ‹ 3580035_AS200 Seite 15 Mittwoch, 6. Februar 2008 1:23 13

DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungs-ansprüchen gegen

quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de período de garantia não terá custo

autoriserte Braun Service-verksted.Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.NBFor varer kjøpt i Norge har kun

podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na.10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie zawiesz

Curls & style0III0IIIcurls & styleroll outroll inab0III0III0IIIBraun Infolines00 800 27 28 64 6300 800 BRAUNINFOLINE08 44 - 88 40 100800 783 7

∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË, õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹ ÂÏ·Ù-ÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛÎ

èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉Ó

DeutschUnsere Produkte werden her-gestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neue

Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at app

LimpiezaDesconecte el producto tras su uso. Introduzca brevemente el cepillo moldeador en agua templada con jabón y a conti-nuación límpielo con un tr

Di tanto in tanto controllate che il cordone non sia danneggiato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo dai Centri di Assistenza Tecnic

bør det ikke komme i nærheden af vand. • Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af børn eller svagelige personer uden over-vågning af en person

personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervakning av en person som är ansvarig för deras säker-het. Generellt rekommenderar vi at

• Dodatkowe zabezpieczenie stanowi zamontowanie w domowej instalacji elektrycz-nej pràdowego wy∏àcznika ochronnego ze znamionowym pràdem wy∏àczajàcym